Jurnal de festival - "Furtuna" a lovit Salonicul!
Ora 18:30 Delegaţia românească se îmbarcă în autocar cu direcţia Theatro Dassous. Drumul curge rapid, iar pe la geamuri se perindă peisajul de vis al oraşului, faleza, Turnul Alb. Drumul sinuos trece pe lângă Grădina Zoologică, apoi se opreşte la "locul faptei".
Ora 19:00 Actorii se schimbă, nu înainte însă de a mai discuta puţin cu regizorul Alexander Morfov, care are unele indicaţii. Se mai lucrează la mici detalii, se pun la punct ultimele amănunte. Se potrivesc videoproiectoarele care fac supratitrarea în limba greacă. Totul trebuie să funcţioneze perfect. Şi aşa se şi întâmplă, în cele din urmă. Impecabil.
Ora 20:45 Publicul începe să intre pe porţile amfiteatrului. Ca un fapt curios şi uşor amuzant, pe trepte, printre oamenii deja aşezaţi trec doi vânzători de snacksuri şi sucuri. Spre deosebire de teatrele noastre, unde îţi poţi lua câte ceva dar nu este recomandat să şi consumi în timpul reprezentaţiei, în cazul spectacolelor în aer liber din Grecia aceste lucruri sunt la ordinea zilei. Sau a serii, pentru că deja apune soarele, iar emoţiile încep să crească....
Ora 21:15 Se face anunţul în limba greacă, prin care spectatorii sunt invitaţi să-şi închidă telefoanele mobile, mulţumindu-li-se totodată pentru participarea la festival. Sunt oameni de toate vârstele, care au înfruntat temperaturile caniculare pentru a urca pe acest deal (unii cu maşinile personale, aţii cu autobuzul, unii chiar pe jos!) pentru a-i vedea pe actorii români pe scenă.
Cu toţii se lasă seduşi de ai noştri, se râde mult la scenele comice, chiar şi la unele la care publicul din România nu reacţionează astfel de obicei. Scena naufragiului şi scenele de dans sunt aplaudate de fiecare dată. Energia este bună. Grecii uită de sucuri şi snacksuri şi nu scot un sunet. E bine.
Actorii întrebă în culise, cer părerile celor care vin din public: "cum e? cum se vede? cum se aude? e totul ok?". Şi pentru că lucrurile merg chiar bine se liniştesc. Momentele de improvizaţie ale lui Caliban / Mihai Călin sunt primite cu hohote de râs, când acesta coboară în public. Muzica foarte bine aleasă învăluie tot amfiteatrul. Cuprinşi de vraja lui Prospero, grecii nu mai fac nici fotografii cu telefoanele mobile, deşi mulţi dintre ei au scăpat câte un "wow" la intrare, vâzând insula-corabie de pe scenă.
Miezul nopţii - Luminile de pe scenă se sting uşor, lăsând tot mai puţin vizibili actorii care se aşează în aceeaşi poziţie ca la început. Cercul s-a închis. Este rândul spectatorilor să reacţioneze. Ca şi când ar vrea să se trezească din hipnoză, cu toţii aplaudă puternic. Fiecare intrare a unui actor pe scenă este întâmpinată cu urale. E confirmarea faptului că "Furtuna" a ajuns în sufletele tuturor. Actorii se înclină, mulţumesc, ies, revin, culeg aplauzele şi zâmbesc. Câteva minute mai târziu, în culise, sunt felicitaţi de oamenii care pleacă spre case dar ţin să le spună "congratulations" şi să le strângă mâna.
Cercul s-a închis. O luăm de la capăt. Mai avem o reprezentaţie, mâine alţi greci vor urca dealul spre Theatro Dassous şi odată cu apusul soarelui se vor lăsa vrăjiţi de magia lui Prospero.
Text & Foto: Florin Ghioca